HOT PRESS
Vol.338 Jul.9 2008 带着对复兴的恳切希望
在中国四川省绵阳市山村架设帐篷
6月19日、600顶避难帐篷的捐赠仪式
照片左:四川省红十字会 常务副会长 张波 女士
照片右:北京永旺 总经理 石井和正
在中国四川省绵阳市山村架设帐篷
向

永旺于6月19日向中国四川省发生的512特大地震的受灾群众赠送了600顶帐篷。此次运送得到了中国东方航空公司的无偿援助。当帐篷运抵四川省绵阳市的山村时,村长及其他受灾群众都非常高兴。此外,永旺为帮助受灾群众早日恢复正常的生活,从5月14日起到6月1日期间,在日本全国的JUSCO、SATY、MAXVALU等店铺及营业所共计7200处场所进行了募捐活动。永旺将大家的这些充满善意的捐款加上永旺1%俱乐部的捐款一起捐赠给了中华人民共和国驻日本大使馆。另外,在中国及马来西亚的永旺集团旗下公司也在各店铺进行了同样的募捐活动,这些捐款及各公司自己的捐款都捐赠给了中国红十字会。这些共计1445万人民币(约合2亿1657万7519日元)捐款将由各机关及组织购买受灾群众所需的食品、医药品、收获必需品等救灾物资并送往灾区。在此,我们衷心感谢大家的支持和帮助!

6月10日、
6月10日、"中国四川省大地震"募捐款捐赠仪式
照片右:中华人民共和国驻日本国大使馆 特命全权大使 崔天凯 阁下
照片左:永旺1%俱乐部 委员长 冈田卓也
 

已经实施的支援活动

永旺1%俱乐部的紧急救援款
1000万日元〔约合67万人民币〕

5月13日
赠送

日本国内顾客的募捐款

永旺1%俱乐部的捐款
8489万6519日元〔约合566万人民币〕
2019.35人民币
8500万日元〔约合567万人民币〕

6月10日
赠送

中国国内顾客的募捐款
中国国内永旺各公司捐款
107万9682人民币
121万8279人民币

6月13日
赠送

马来西亚顾客的募捐款
6万6000林吉特(约合15万人民币)

6月13日
赠送

永旺1%俱乐部避难帐篷
600顶

6月19日
赠送