Vol.365 Nov.18 2009

被災者の皆さまに、心からの笑顔が戻ることを願って。
被害の大きかった西スマトラ州パダン市内の地震翌日の様子

被害の大きかった西スマトラ州パダン市内の地震翌日の様子

「スマトラ島沖地震緊急支援募金」へのご協力ありがとうございました。
イオンは、スマトラ島沖で発生した地震による被災者を支援するため、10月6日~20日の期間、全国のイオングループの店舗・事業所5,481箇所で、「スマトラ島沖地震緊急支援募金」を実施。期間中、多くのお客さまからお寄せいただいた善意の募金1,275万3,736円にイオン1%クラブからの拠出金を合わせた総額2,550万円を11月10日、被災地域の復興支援に役立てていただくため、駐日インドネシア共和国大使館に贈呈しました。皆さまからのあたたかいご支援・ご協力に厚く御礼申し上げます。また、イオンはこれに先立ち、西スマトラ州パダン市と周辺地域の被害状況の緊急性を鑑み、10月5日に、災害復興支援金として500万円を同大使館に贈呈しています。被害にあわれた方々に心からお見舞い申し上げるとともに、被災地域の一日も早い復興をお祈りいたします。  

11月10日、駐日インドネシア共和国大使館で行われた贈呈式。左から:インドネシア共和国 特命全権大使 ユスフ・アンワル閣下、イオン1%クラブ委員長 原田昭彦、イオンクレジットサービス(株)取締役会長 森美樹、同 取締役社長 神谷和秀

11月10日、駐日インドネシア共和国大使館で行われた贈呈式
左から
インドネシア共和国 特命全権大使 ユスフ・アンワル閣下
イオン1%クラブ委員長 原田 昭彦
イオンクレジットサービス(株) 取締役会長 森 美樹
同 取締役社長 神谷 和秀