作家、劇作家、演出家、ジャーナリスト、翻訳家として、ロジャーは、日本とオーストラリアのメディアと舞台で40年以上にわたり活躍している。また、映画制作にも携わり、大島渚監督作品「戦場のメリークリスマス」で助監督を務めた。

小説には、「ウラシマ・タロウの死」、「新バイブル・ストーリーズ」、「旅する帽子　小説ラフカディオ・ハーン」、近刊「ハーフ」がある。これまでに、小説、戯曲、ノンフィクション、詩集、翻訳など、日本語と英語で40冊を超える著書を発表している。2010-2011年に、NHKで週1回放送された番組「ギフト～E名言の世界～」の台本を執筆し、講師を務めた。

受賞歴としては、「明日への遺言」により第27回テヘラン国際映画祭脚本賞を受賞、また、2008年に宮沢賢治賞、2013年には野間文芸翻訳賞を受賞した。