香港での20周年記念植樹の実施について
イオンストアーズ(香港)とイオンクレジットサービス(アジア)が業務開始から20周年を迎えました
イオン(株) イオンクレジットサービス（株）
2007年6月14日
香港で事業を展開している「イオンストアーズ(香港)」と「イオンクレジットサービス(アジア)」は、1987年の業務開始から20周年を迎えたことを記念して、地域の皆さまとともに植樹活動を実施いたしますのでご案内いたします。
イオンでは、1980年代から海外事業の展開を開始し、1984年には、マレーシアに 「ジャヤ・ジャスコストアーズ［現イオンマレーシア］」、タイに「サイアムジャスコ」を設立し、翌85年には、香港に「ジャスコストアーズ(香港)［現イオンストアーズ(香港)］」を設立して各地で地域に密着した事業を展開してまいりました。
1987年、「ジャスコストアーズ(香港)」は1号店である「コーンヒルプラザ店」を開店後、地域社会への貢献を理念に事業を拡大し、現在ではGMSやSM、10ドルプラザなど20店舗を展開しています。1号店の開店とともに「イオンクレジットサービス(アジア)」も業務を開始し、地元のお客さまにご支持、ご愛顧いただきました結果、本年、香港での業務開始から20周年を迎えることができました。
この間、1994年に「ジャスコストアーズ(香港)」、95年に「イオンクレジットサービス(アジア)」が、香港証券取引所に上場を果たしました。
この度、業務開始から20周年を記念して、これまで事業活動をさせていただいた香港の皆様に感謝の意を込め、地元のお客さまとともに植樹活動を実施いたします。
植樹地である大欖郊野公園は、2006年の山火事により木々が焼失した場所で、香港政府による修復プログラムが組まれている場所です。「イオンストアーズ(香港)」、「イオンクレジットサービス(アジア)」の従業員のほか、近隣の住民や学校の生徒の皆さま、日本からのボランティアあわせて約400名が参加し、紅膠木や楓香などの苗木を2万本植樹いたします。
イオンでは、これからも地域社会の発展に貢献するとともに、お客さまと一緒に、身近な視点からグローバルな活動まで環境保全活動に積極的に取組んでまいります。
【20周年記念植樹活動について】
1．実 施 日 2007年6月16日(土) 8：00-12：00
2．植樹場所 香港・新界 大欖郊野公園内(Tai Lam CountryPark)
3．主 催 イオンストアーズ(香港)、イオンクレジットサービス(アジア)
財団法人イオン環境財団
4．参 加 者 約400名 (内訳)香港のボランティア：約100名
日本からのボランティア：約50名 香港の従業員：約250名
5．樹木本数 紅膠木や楓香など 約2万本
【会社概要について】
名 称 AEON Stores(Hong Kong) Co.,Limited
イオンストアーズ(香港)
※2003年にジャスコストアーズ(香港)から社名変更
本 社 3rd Floor, Stanhope House, 738 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
代表者 Chairman：田中 秋人、Managing Director：Soul Lam (ソウル・ラム)
設 立 1985年12月
資本金 5千2百万香港ドル
事業内容 総合小売業
営業収入 42億8千万香港ドル
店舗数 20店舗(GMS：7店舗、SM：2店舗、10ドルプラザ：11店舗)
従業員数 3137人(パートタイマー含む)
名 称 AEON CREDIT SERVICE (ASIA) CO., LTD.
イオンクレジットサービス(アジア)
本 社 37/Ｆ,The World Trade Centre 280 Gloucester Road,Causeway Bay
Hong Kong
代表者 Chairman：森 美樹、Managing Director：小坂 昌範
設 立 1987年10月に香港支店として開設、1990年7月に現地法人化
資本金 41百万香港ドル
事業内容 クレジットカード事業、ハイヤーパーチェス事業など
営業収益 11億52百万香港ドル(2007年2月期)
カード会員数 95万人(2007年2月期)
従業員数 376人
イオンでは、1980年代から海外事業の展開を開始し、1984年には、マレーシアに 「ジャヤ・ジャスコストアーズ［現イオンマレーシア］」、タイに「サイアムジャスコ」を設立し、翌85年には、香港に「ジャスコストアーズ(香港)［現イオンストアーズ(香港)］」を設立して各地で地域に密着した事業を展開してまいりました。
1987年、「ジャスコストアーズ(香港)」は1号店である「コーンヒルプラザ店」を開店後、地域社会への貢献を理念に事業を拡大し、現在ではGMSやSM、10ドルプラザなど20店舗を展開しています。1号店の開店とともに「イオンクレジットサービス(アジア)」も業務を開始し、地元のお客さまにご支持、ご愛顧いただきました結果、本年、香港での業務開始から20周年を迎えることができました。
この間、1994年に「ジャスコストアーズ(香港)」、95年に「イオンクレジットサービス(アジア)」が、香港証券取引所に上場を果たしました。
この度、業務開始から20周年を記念して、これまで事業活動をさせていただいた香港の皆様に感謝の意を込め、地元のお客さまとともに植樹活動を実施いたします。
植樹地である大欖郊野公園は、2006年の山火事により木々が焼失した場所で、香港政府による修復プログラムが組まれている場所です。「イオンストアーズ(香港)」、「イオンクレジットサービス(アジア)」の従業員のほか、近隣の住民や学校の生徒の皆さま、日本からのボランティアあわせて約400名が参加し、紅膠木や楓香などの苗木を2万本植樹いたします。
イオンでは、これからも地域社会の発展に貢献するとともに、お客さまと一緒に、身近な視点からグローバルな活動まで環境保全活動に積極的に取組んでまいります。
【20周年記念植樹活動について】
1．実 施 日 2007年6月16日(土) 8：00-12：00
2．植樹場所 香港・新界 大欖郊野公園内(Tai Lam CountryPark)
3．主 催 イオンストアーズ(香港)、イオンクレジットサービス(アジア)
財団法人イオン環境財団
4．参 加 者 約400名 (内訳)香港のボランティア：約100名
日本からのボランティア：約50名 香港の従業員：約250名
5．樹木本数 紅膠木や楓香など 約2万本
|
【会社概要について】
名 称 AEON Stores(Hong Kong) Co.,Limited
イオンストアーズ(香港)
※2003年にジャスコストアーズ(香港)から社名変更
本 社 3rd Floor, Stanhope House, 738 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
代表者 Chairman：田中 秋人、Managing Director：Soul Lam (ソウル・ラム)
設 立 1985年12月
資本金 5千2百万香港ドル
事業内容 総合小売業
営業収入 42億8千万香港ドル
店舗数 20店舗(GMS：7店舗、SM：2店舗、10ドルプラザ：11店舗)
従業員数 3137人(パートタイマー含む)
名 称 AEON CREDIT SERVICE (ASIA) CO., LTD.
イオンクレジットサービス(アジア)
本 社 37/Ｆ,The World Trade Centre 280 Gloucester Road,Causeway Bay
Hong Kong
代表者 Chairman：森 美樹、Managing Director：小坂 昌範
設 立 1987年10月に香港支店として開設、1990年7月に現地法人化
資本金 41百万香港ドル
事業内容 クレジットカード事業、ハイヤーパーチェス事業など
営業収益 11億52百万香港ドル(2007年2月期)
カード会員数 95万人(2007年2月期)
従業員数 376人
以上
